Keine exakte Übersetzung gefunden für الكفاءة الإعلامية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الكفاءة الإعلامية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La racionalización significa mejorar la eficacia y la eficiencia de los centros de información y de las actividades del Departamento en general.
    فالترشيد يعني تحسين الكفاءة والفعالية لمراكز الإعلام ولأنشطة الإدارة بشكل عام.
  • • Respetar la profesionalidad y la responsabilidad social de los medios de comunicación superando las tendencias hacia el negativismo y evitando etiquetar las noticias de forma que se apliquen estereotipos a las religiones y los creyentes;
    • دعم الكفاءة المهنية لوسائل الإعلام ومسؤوليتها الاجتماعية من خلال تجاوز النزعات التي تجنح نحو السلبية وتفادي التوسيم الصحفي الذي يؤدي إلى تنميط الدين والمتدينين؛
  • Las actividades de los Centros también deben consolidarse en otras regiones en la mayor medida posible, y la Organización debe explotar plenamente los adelantos tecnológicos que harían más eficientes y eficaces las funciones de información pública.
    وينبغي أيضا دمج أنشطة المراكز في مناطق أخرى إلى أقصى حد ممكن، وينبغي للمنظمة أن تستغل بصورة كاملة أوجه التقدم التكنولوجي التي من شأنها أن تجعل مهام الإعلام أكثر كفاءة وفعالية.
  • En una declaración formulada en la última sesión del Comité celebrada el 3 de mayo de 2005, un delegado que habló en nombre del Grupo de los 77 y China reafirmó la posición del Grupo respecto de la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas y observó que el Grupo entendía que la racionalización significaba la mejora de la eficacia y la eficiencia de dichos centros y de las actividades del Departamento de Información Pública.
    وفي بيان ألقي في الجلسة الختامية للجنة، التي انعقدت في 3 أيار/مايو 2005، تكلم مندوب باسم مجموعة الـ 77 والصين فأكد مجددا موقف المجموعة من ترشيد مراكز الأمم المتحدة للإعلام ، وأشار إلى أن مفهوم المجموعة للترشيد يعني تحسين فعالية وكفاءة مراكز الأمم المتحدة للإعلام وأنشطة إدارة شؤون الإعلام.